2013.09.03 18:04

 드디어 이번 주말부터 브리즈번 페스티벌이 시작됩니다. 브리즈번에서 가장 큰 규모의 문화 행사이기도 하고, 다양한 프로그램이나 행사들이 많아서 조금만 신경쓰면 많은 무료 행사들도 볼 수 있고, 평소에 보기 힘들었던 공연들도 볼 수 있는 기회이기도 하답니다. 저는 물론 요런 쪽에 아주 관심이 많은 건 아니지만 그래도 색다른 경험이어서 올해는 적극적으로 참여해보려고 합니다.ㅎㅎ

행사 브로셔를 훑어보니 올해는 더 많은 무료 이벤트들이 준비되어 있더군요. 그래서 그 중에서 정말 가서 보면 좋을 프로그램 5가지를 소개시켜 드리려 합니다.

Now, it's the season for Brisbane festival from this weekend. Brisbane Festival is one of the biggest cultural festival in Brisbane and there are various programs and events including free ones. It's a good chance to watch a few unique performances as well. I looked through the brochure for this festival and found out a few free events. I would like to introduce best 5 free event :)

 

 

 1. 산토스 GLNG "빛의 도시" (Santos GLNG City of Lights)

 

Photo : Brisbane Festival Website

 

퀸즈랜드의 가스회사인 산토스 GLNG 이 후원하는 이 이벤트는 매일 저녁에 브리즈번 강 위에 레이저 쇼를 보여준답니다. 10분~15분 정도 쇼를 보여주는데 정말 멋진 장면들을 볼 수 있어요. 저는 작년에 빅토리아 다리 위에서 구경을 했는데요. 정말 멋진 사진들을 많이 찍었답니다. 매일 매일 하는 무료 이벤트이니 한 두번 정도는 꼭 가서 보시길.ㅎㅎ
Experience the city of lights in September! This laser show which is sponsored by one of gas company 'Santos GLNG' is held every day during the festival. You can enjoy the great show for 10-15 minute in every session. I watched this show in the Victoria bridge last year. It was awesome! Check it out! It shows every day and it's free!

 

기간 : 9월 7일 - 27일

Fri & Sat 7pm, 8pm & 9pm /  Sun - Thu 7pm & 8.30pm

장소 : 사우스뱅크 (Southbank)

 

2. 오프닝 콘서트 (Opening Day Concert)

 

Photo : Brisbane Festival Website

 

오프닝 공연은 그때마다 일정이 생겨 아직 한번도 가보지 못했는데요. 정말 많은 사람들이 잔디밭에 앉아서 행사를 구경한답니다. 브리즈번 최대 규모의 행사이니 만큼 호주 원주민들이 하는 전통 공연이나 다양한 퍼포먼스들을 볼 수 있어 올해는 놓치지 않고 보려구요. 브리즈번 강가에 앉아 해지는 걸 보면서 공연을 본다는 것 자체가 좋은 경험이 될 것 같습니다.

 

Grab a spot on the grass and get set to kick off three weeks of festival fun with a free sunset concert by the iconic Brisbane River. Actually, I haven't had a chance to join the opening concert, but there are always so many people enjoying the event every year.

Relish in the celebrations including a Welcome to Country conducted by a traditional custodian and representative of the Yuggera People, an Indigenous dance performance by local students from the Aboriginal Centre for the Performing Arts and performances by opera fusion group Babushka and the Brisbane Sings show choir.

You will have a wonderful experience watching this opening concert. Can't wait!! :)

 

시간 :9월 7일, 오후 5시

장소 : 사우스뱅크 (South Bank)

 

 

3. Brisbane Airport Light Garden


Photo : Brisbane Festival Website

 

이 이벤트는 이번에 처음으로 선보이는 이벤트 같습니다. 설명만 봐서는 약간 레이저 쇼 같은 느낌이지만 레이저가 아닌 LED를 활요했다고 하니 밤에 가면 멋진 사진 뿐만 아니라 괜찮은 볼거리가 되지 않을까 싶습니다.

I believe this is the first time to show from this festival. I'm not sure how it looks like but it uses LED technology.Bring your cameras and shoot the night away. It will be a great fun to watch the lights.

 

기간 : 9월 7일 - 27일 (저녁에 오셔야 볼 수 있겠죠?ㅎㅎ)

장소 : 사우스뱅크 (South Bank Cultural Forecourt)

 

 

4. Access Arts Camera Wonderer Installation

 

Photo : Brisbane Festival Website Photo by Magda Labuda

 

대부분의 행사가 브리즈번 강 옆인 사우스뱅크에서 많이 열리지만, 시티에서 3정거장 버스로 가야하는 QUT 대학교 안에 있는 공연장에서 열리는 행사도 많이 있습니다. 이 사진전은 설명을 보니 개인적으로 꼭 가보고 싶은 이벤트입니다. 몇몇 전문가들이 사진 기술에 대해서 연구하고, 기획한 행사로 빛과 움직임에 대한 사진들을 볼 수 있다고 하네요. 사진을 잘 찍는 건 아니지만, 멋진 사진들을 볼 수 있는 기회가 될 것 같습니다. 사진에 관심 있는 분들에게는 정말 멋진 무료 전시회가 될 것 같습니다.

 

Many of events are held near the city or Southbank, but there are many events in Brisbane Festival's new hub, QUT Theatre Republic. This exhibition attracts me personally. A group of dedicated photographers that meet once a week to discuss photography, techniques and ideas, the Camera Wonderers critique and encourage each other's developing photographic practice in a supportive, non-competitive environment.

This year the Camera Wonderers have been experimenting with light and movement in their compositions.

Photographers: Magda Labuda, Colleen Stevenson, Matthew Lys, Luke Cowan, Brendan Huddy and Robert Walmsley-Evans.  Facilitator: Louis Lim.

I'm not good at photography but I'd like to see nice photos with great ideas. It would be a great opportunity if you are interested in. :)

 

기간 : 9월 10일 - 28일 , 저녁 6시-9시
장소 : QUT Theatre Republic 
 QUT Creative Industries Precinct, Cnr Kelvin Grove Rd & Musk Ave, Kelvin Grove

 

 

5. 불꽃놀이 (Sunsuper Riverfire)

 

Photo : Brisbane Festival Website

 

호주의 연금회사인 Sunsuper가 주최하는 불꽃놀이는 연중행사 중 놏치지 말야야 할 행사중의 하나입니다. 개인적으로는 이 불꽃놀이에 가면 브리즈번 전체 인구(?)를 확인할 수 있다고 생각합니다.ㅎㅎ

그 만큼 규모면에서 뿐만 아니라 모든 브리즈번 사람들이 사랑하는 행사중에 하나이지요^^ 브리즈번에 강둑에 앉아 사람들에 둘러싸여 한밤의 불꽃놀이를 감상하는 여유를 꼭 즐겨보시기 바랍니다.

I look forward to this every year. I think this firework is one of the biggest event in Brisbane. Personally, I think you can see whole Brisbane population(?) in this event. It is a great for a social gathering with family and friends. With vantage points all along Brisbane River, sonic booms filling the sky, and explosions of beautiful colours right in front of your eyes, 

 

시간 : 9월 28일, 저녁 7시

장소 : 브리즈번 강& 시티

 

이렇게 글을 쓰고 나니, 정말 이번 주말부터 시작이네요. 벌써부터 기대됩니다^^

이 기간에 브리즈번에 계시다면 꼭 놓치지 마시길~

The weekend is starting soon. I'm so excited after wrote this!!!

Don't miss this big event if you are in Brisbane :)

 

공식웹사이트 : http://www.brisbanefestival.com.au/

 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고