2013.01.17 18:43

창의적인 10가지 포장방법(10 ways to wrap things)

 

November 29, 2012 in Style

 

 

There isn’t an occasion I can think of that a small gift doesn’t lift. A bag of home-baked biscuits to say ‘thanks for having me’, a little potted flower to say ‘hope you’re well soon’, a pretty ring to say ‘thanks for cooking dinner’ and a box of notecards ‘just because’. Gifts should definitely not be saved just for birthdays or Christmas.

 "단지 그냥"이라는 말로 작은 쪽지나 카드와 함께한 조그만 가방의 직접 구운 과자는 "함께해주셔서 감사해요"하고 말하고, 작은 꽃화분은 "빨리 나으세요", 그리고 예쁜 반지는 "저녁 요리를 해줘서 고마워요"하고 말한다. 선물은 단지 생일이나 크리스마스에만 주고 받는 것만은 아니다.

 

I spend a lot of time wrapping the gifts I give. First there’s the browsing of beautiful papers and fabrics and ribbons and other bits and pieces that make up a delicious present. Then there is the sorting and ordering of said bits and pieces, especially when you buy too many as I do. After that I carefully select which combination to use, knowing that I’m really wrapping up more than just a present. I’m wrapping up the occasion, the recipient and the way I feel about them too.

I think once all that is done, the wrapping is maybe even more important than the loveliness inside.

나는 정말 많은 시간을 내가 줄 선물을 포장하는데 보낸다. 첫번째는 선물을 포장하기 위한 멋진 종이나 천, 리본 혹은 다른 재료들을 찾는데 보낸다. 특별히 많은 것들을 사서 포장할 경우에는 선물 재료들을 종류별로 가지런히 정리하기도 한다. 내가 사용할 재료들을 신중히 선택한 후에는 나는 내가 포장해야할 선물에 대해서 조금더 많이 알게 된다. 나는 선물하고자 하는 사람과 내가 감사하는 이유를 포장하는 것이다.

 

(The humble paper bag makes a sweet gift wrap: Baked, via Pinecone Camp)

겸손한 종이 가방은 달콤한 선물 포장이 될 수 있다.

 

(Loving this stiched book pages gift wrap idea: Happy Friday! Via Mint)

사랑스러운 책종이를 꽤맨 포장 방법

 

(Nature can add a great finishing touch to wrapped gifts: Untitled image, via Flickr)

자연은 포장된 선물에 멋진 마무리를 해준다

 

(Here's how to make your own gift bag: Paper Gift Bag Tutorial, via Hello Sandwich)

여기 당신만의 선물 가방을 만들 수 있는 방법을 보세요

 

(These Musical animal pockets make cute gift packages, via Upon a Fold)

노래하는 동물 가방은 귀여운 선물 포장을 만들어 준다.

 

(Now this is what I need! Wrapping paper pad, via Upon a Fold)

이게 바로 내가 필요한 것! 포장지 봉투

 

(Print your own gift wrap with this idea:Printable Halloween wrap. Via Mini-eco)

나만의 포장지를 인쇄하자

 

(Adorable mix and match card and gift wrap, via Varpunen)

사랑스러운 카드와 선물 포장지의 매치

 

(Check out these clever wrapping ideas using doilys: Doily Chic, via 100percentdelicate)

도일리를 이용한 똑똑한 포장 방법

 

(So cute! Award Ribbon Stickers, via BLANK supplies & inspiration)

너무 귀여운 상장 리본 스티커

 

(Personalise a gift with these Starburst Stickers, via BLANK supplies & inspiration)

스티커를 이용한 개별 선물 포장가방

 

※ Original Article : http://blogs.kidspot.com.au/villagevoices/10-ways-to-wrap-things/nggallery/image/10-creative-ways-to-wrap-things-3/#gallery

 

※ 다양한 포장 아이디어들도 좋고, 그리고 각 블로그들을 클릭해서 들어가면 더 많은 아이디어들도 볼 수 있어 제가 자주 들어가는 곳들이랍니다^^