2009.09.07 20:29

바빴던 한주의 마지막 날. 금요일 오후 나에게 도착한 기분좋은 선물!
힘들었던 한주의 수고와 바쁜 삶의 한 순간을 아름답게 채워주었다.
On Friday afternoon, the last weekday of busy week, I received beautiful gift! It filled a part of my life beautifully even though it was extremely busy and tough.

그가 그랬다. 다이아몬드는 돈으로 살 수 있고, 그 가치도 매길 수 있지만,
꽃은 돈으로 살 수 있지만 그 가치는 돈으로 살수 없다고. 그 마음을 기억할 수 있는 선물이라고...ㅎㅎ
He said, Diamonds can be paid with money and also can be put the price how much it worths,
Flowers can be paid with moeny but can not be put the price how much it means. That's the one we remember how we feel each other :)


활짝 핀 꽃처럼 사랑하자. 아름다운 향기와 빛깔로 가시같은 작은 단점은 감춰줄 수 있는 너그러움으로..
Love! like flowers in their own season with mildness covering the thorns from beautiful colors and smells.

춤추라,아무도 바라보고 있지 않은 것처럼.
사랑하라,한번도 상처받지 않은 것처럼.
노래하라,아무도 듣고 있지 않은 것처럼.
일하라,돈이 필요하지 않은 것처럼.
살라,오늘이 마지막 날인 것처럼
-알프레드 디 수자-

Dance! like no one's watching.
Love! like you've never been hurt.
Sing! like nobidy's listening.
Work! like you don't need money.
Live! like heaven on earth.
- Alfred d. Suja-


사용자 삽입 이미지

  • Fallen Angel 2009.09.08 00:51

    오호 먼가 기분좋은 포스팅...
    저 싯구는 사랑하라 한번도 상처받지 않은것처럼의 시집에 나오는 그 싯구로군여.

    • bong^^ 2009.09.08 10:20 신고

      호호호~~~
      삼순이에도 나왔었죠~ 그때 드라마에서 첨 들었는데 참 들을수록 마음에 와닿아요^^
      Fallen Angel님 시집도 읽으시구..나름 문학청년이시군요ㅋㅋㅋ

  • 그린데이 2009.09.08 11:06

    카드를 공개해 주세요~!!! 흣~ :)

  • marknbong 2009.09.08 14:41

    Dear darling Bong, im glad u enjoyed the gift, i hope it was as nice as you said, i love you dearly and you know how much you mean to me, as beautiful as an angel, as special as a ocean pearl and as sweet as a sugar choated candy.
    Darl, the main reason i only sent flowers in a basket, you know i haven't had a woman like you before and it's a symbol of how i see you, what you mean to me and how much i think of being together, also i haven't given them to anyone before, you're the only woman i have loved like this!!
    You're my everything and i owe you something special, like what you gave me, not only your heart and consideration, but the will and desire to love and live by my side, forever i will love you baby.
    Mabs

    • bong^^ 2009.09.08 19:09 신고

      Darling, i greatly appreciate that. hehe~ you know how much I love it. everything with you is perfect and beautiful like those flowers.
      Thank you very much~ hehe~~^^
      I wish i could bring the basket when I see you, hehe~ hope so :)
      i love you too darling. I always think of you dearly. Mabs.

  • 쭌's 2009.09.09 12:27 신고

    언제쯤 영어로 포스팅할 수 있을까요? ㅠㅠㅠ

  • 스티뷰 2009.09.14 13:19 신고

    아 그 말로만 듣던 꽃바구니군요 ㅋㅋ 축하 드려요~

    • bong^^ 2009.09.16 09:30 신고

      ㅎㅎㅎ 부끄럽슴다;;
      멀리 있다보니 더욱 그러네요ㅋㅋ

  • 미돌 2009.09.21 14:04 신고

    결혼 8년차에게는 너무도 먼 이야기로군요...흑.부럽다..

    • bong^^ 2009.09.23 09:52 신고

      ㅋㅋㅋ 부끄럽슴다~~^^;;
      두 분 여전히 데이트 많이 하시잖아요ㅎㅎ 주말에 브런치를 즐기시다니~ 그게 더 부러운걸요^^