2010.01.28 23:00

인터넷 마켓 트렌드 분석 매거진인 eMarket 은 1월 26일 "Engagement on Social Networks Top Priority for Marketers" 같은 제목으로 Society of Digital Agencies (SoDA)에서 조사한 내용을 발표했다.

eMarket, internet market trend analysis magazine reported the research results "Engagement on Social Networks Top Priority for Marketers" by Society of Digital Agencies (SoDA) on 26th, Jan.


"2010 디지털 마케팅 전망" 리포트는 81%의 브랜드 전략 임원들이 2010년 디지털 프로젝트의 예산을 올릴것으로 예상한다는 조사 결과를 내놓았다. 1/2 의 예산이 기존의 매체에서 디지털로 넘어갈 것이다. 그리고 3분기 이후에는 경제구조가 더욱 디지털에 더 많은 비중을 둘 것이라는 견해이다.

The “2010 Digital Marketing Outlook” report found that 81% of the brand executives surveyed expected an increase in digital projects in 2010, and one-half will be moving dollars from traditional to digital budgets. Further, more than three-quarters think the current economy will push more allocations to digital.

시니어 마케터들은 2010년 디지털 인프라에 접근할 수 있는 소셜 네트워크와 어플리케이션이 그들의 가장 중요한 우선순위라고 대답했다. 소셜 미디어 마케팅이 안정적으로 정착하고 있고, 대다수의 응답자들은 적어도 디지털 캠페인등의 활동들이 "중요하다"고 생각하고 있다. 참고로 게임은 최하위권에 위치해있다.

Senior marketers reported that social networks and applications were their biggest priority for 2010, followed closely by digital infrastructure. While social media marketing looks set to stay top of mind, a majority of respondents considered a range of digital activities at least “important,” with only games failing to inspire widespread interest.



2009년을 시작으로 국내 기업들 중에서도 KT(http://twitter.com/ollehkt), LG(http://twitter.com/lg_theblog), 삼성(http://twitter.com/samsungin) 등 트위터나 블로그를 적극적으로 시작하고 있다. 국내에서는 트위터가 대세이지만 해외에서는 트위터 뿐만 Facebook이나 YouTube, MySpace 등 다양한 서비스들이 있다.
물론 PR 측면이냐, 마케팅 측면이냐에 따라 접근 방법이 다를 수 있지만. 중요한 것은 기업들이 어떻게 고객들과 커뮤니케이션을 하는지에 대한 문제인 것 같다.

Since 2009, many corporates like KT, LG, Samsung, have started twitter or blogs actively. Twitter is very popular in Korea but Facebook,YouTube, or MySpace are also very popular in overseas. It may have different strategies depends on their goal whether its more focused on PR or Marketing but the most important thing is how to communicate with customers.

"디지털 에이전시들은 자기만족을 피해야한다. 그리고 계획되지 않고 빠르게 변화하고 채널들 중에서 고객들과 연결된 대화를 하면서 계속적인 이노베이션에 집중해야 한다."
                                                                               - Steve Wages, interim executive director of SoDA

“Digital agencies must avoid complacency at all costs and continue to focus on driving innovation as well as engaging consumers with relevant dialog in uncharted and fast-moving channels,” said Steve Wages, interim executive director of SoDA, in a statement.

▶ 원문자료 보러가기 (Go to the original news) : Engagement on Social Networks Top Priority for Marketers