2009.05.26 14:30

나는 현재 1년 9개월째 장거리 연애를 하고 있다. 사귄건 1년 9개월이나 남자친구가 한국에 와있고, 내가 호주에 있었던 7개월 남짓을 제외하면 1년 넘게 떨어져 있다고 할 수 있다.
I have been in love with my Mgoon for 1 year and 9months. Except 7 months while he was in Korea and I was in Australia, we are apart each other more than 1 year until now.

오랜시간 떨어져서 연애를 한다는 건 정말 쉽지 않은 일이다. 매일 얼굴보는 것도 아니고, 각자 떨어져 각자의 삶속에서 서로 다른 사람들을 만나고.....공유할 수 있는 부분들이 적어지는 것.....그만큼 서로에게 더 많은 노력이 필요하다는 결론.
It's not easy to be together in a long distance for a long time. As you can guess, they can't see each other every day and live in totally different life with different people so they are sharing less part of each life. As a result, they should try harder to know each other and keep the relations in a good mood.

그래도 장거리 연애하는 커플들만 느낄 수 있는 소소한 즐거움 혹은 공통점들이 있다.
The only couples who in love with their partners in a long distance have something in common like this.
 
장거리 연애하는 커플들은 수다쟁이가 된다
- 말 밖에 할게 없다-.-;;
They become a good chatter.
- It's the only thing they can do-.-;;

장거리 연애하는 커플들은 컴퓨터랑 이야기하는 시간이 길어진다.
- 모니터에 대고 얘기하고, 웃고, 떠들고, 싸우고, 울고....모니터는 우리의 베프ㅎㅎㅎ
They become having more time on the computer.
- Talking, laughing, gaggling, arguing, crying.... the monitors are their best friends, hehehe~

장거리 연애하는 커플들은 데이트 비용만큼 통신비가 나간다.
- ㅎㅎㅎㅎ 핸드폰 통화비, 인터넷 비용 때론 집전화까지.....;;;;
They spend the money for phone bill as much as having a date.
- hehehe, cell phone, internet, even home phone....;;;;

장거리 연애하는 커플들은 한번 만나려면 보통 커플들의 몇달 혹은 몇년 교통비가 들 수 있다.
- 에휴......만나기 너무 힘들어;;;;; 그리고 한번 만나면 재정상태가 바닥이 된다는-.-;;;;;;
They sometimes spend heaps of money for seeing each other compare to the other couple's traffic expenses.
- hum....it's hard to see each other. after they met, sometimes it makes them in trouble financially.

장거리 연애하는 커플들은 기념일은 아주아주 미리미리 준비해야 한다.
- 날짜 맞춰 보내려면 미리 준비해, 미리 우편 보내놓고 조마조마 늦지 않게 기도해야 하는 긴장감(?)ㅋㅋ
They have to prepare the anniversary or birthday in advance, very evry early.
- preparation and send it by mail and praying that the gift should be on time.

장거리 연애하는 커플들은 옆에 가는 커플들만 봐도 눈꼴시렵다.(이건 나만 그럴지도 모른다^^;;;;;)
- 왜 그런지는 잘 모르지만......암튼 그래.....ㅋㅋ
They can't see the couples on the street because of jealousness.(maybe only me^^;;;;)
- I don't know why.......just feel like that....hehehe.

최근 002 모바일 스페셜 "만원의 다이어리" 를 리뷰하면서 메신저로 하지 못하는 급한 통화나 정말 너무너무 보고싶을 때 목소리가 듣고 싶을 때, 손 떨지 않고(?) 핸폰 통화를 이용할 수 있게 되었다ㅎㅎㅎㅎ
그리고 문자로 요금을 바로 받으니 청구서를 걱정하지 않아도 되니까 말이다.
물론 좀 장시간은 좀 부담되지만, 목소리가 너무 듣고 싶은 저녁무렵의 퇴근길에는 우리 M군과 함께 피로를 풀수 있다는ㅎㅎㅎㅎ
Recently, I'm reviewing the 002 mobile international call service so I can use my cell phone for urgent or missing his voice so much without trembling(?) my hand,hehehe~
Also I receive the text message after i call.
It's still expensive for a long conversation but it's wonderful to hearing his voice through the phone on the way home after work in tired mood.


장거리든 단거리든 변함없이 동일한 건 사랑하는 연인들의 애틋함이 있다는 게 아닐까?
아~~ 장거리 연애 커플들이 젤 듣기 싫은 말 "몸이 멀어지면 마음도 멀어진다" ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
I think the same thing of the couples in love whether in a long or short distance is their minds toward each other.
Ah....the proverb that the couples in a long distance hate is "Out of sight, out of mind"
hehehehe~


002데이콤---------------->
덧) 링크를 클릭하시면 "호주"에서 저를
추천하실수 있어영^^






 
  • 스티뷰 2009.06.04 15:46 신고

    아직 추천이 많이 부족한데요. 제가 힘좀 써 드릴까요? ^^

    • bong 2009.06.04 17:11

      ㅎㅎㅎ 스티뷰님 덕분에 추천보다는 무플을 면했네용^^;;
      추천해주시면 더욱 감사하지용^^ㅋㅋ

  • 라라윈 2010.03.06 08:16 신고

    컴퓨터와 이야기하는 시간이 많아진다...
    지나는 연인을 보면 꼴보기 싫다..
    정말 공감입니다. ^^

    • bong 2010.03.08 11:48

      ㅋㅋㅋ 남들은 성격 나쁘다고 하던데...
      공감해주시니 감사하네요ㅎㅎㅎ

  • 장거리중인 뇨자 2010.04.28 16:57

    아! 마지막에 빵터졌어요 ㅋㅋㅋㅋ 지나가는 커플 보면 쳐다본다 ㅋㅋ 더 웃긴거는 남친도 그러기 시작했다는 거예요 ㅋㅋ 컴터보고 이야기 하다 보니깐 문득 컴터가 사람같이 느껴지고 바탕화면에 눈코입이라도 그려넣어야 될꺼 같고 막 그래요 ㅋㅋ

  • 장거리연애 1년되기 한달남은 18女 2010.08.23 20:00

    모니터..기념일.. 공감공감공감!!
    ㅇ ㅏ... 1년때는 멀해줘야되나...ㅠ..
    1주년기념일->400일->남친생일...ㅋ... 거히 한달차로 일케있네요..하하...
    그래도 머 어쩌겟어요 ㅋㅋ 좋은걸 ~

  • ㅋ_ㅋ 2010.11.11 22:51

    다공감이네요 ㅋ__ㅋ
    특히 길에 외국인-한국인 커플 지나가면 막 칫칫 거리게 되구 그래요 ㅋㅋㅋ