2009.07.16 09:56

지난 6월 프랑스 파리의 센강에서는 매우 이색적인 이벤트를 진행했다. 센강을 가로지르는 LG전자의 냉장고 크루즈라고나 할까?ㅎㅎ
Very unique event from LG was held on the Seine River on Paris in June. We might call it the fridge cruise of LG,hehe~

LG전자의 프랑스 법인에서 진행한 프로모션은 기자와 딜러들을 태우고 낭만적인 에펠탑을 지나 센강을 지나고, 강변에서 피크닉을 즐겼다. 물론 배 안에서는 다양한 이벤트와 제품을 소개하는 프리젠테이션이 준비되어 있었다.
This event which was planed by LG France subsidiary took press and product dealers crossing the Seine River passing the Eiffel Tower and had a picnic at riverside. Of course, they prepared the diverse promotions and presentation.

사실, 좀 엉뚱하기도 했던 이 이벤트는 사진으로 보니 생각보다 훨씬 낭만적인 계획이었다. 아마도 에펠탑과 프랑스만의 낭만적인 분위기 때문 아니었을까?ㅋㅋ
Actually, it sounds lil bit funny to me but it's more beautiful and romantic than I thought. I think it's from the Eiffel Tower and atmosphere which is  only France has. :)

이 배는 총 길이 70미터로, 6월 22일~25일까지 르아브르(Le Havre)에서 파리(Paris)까지 센강을 유람하며 관광객들의 이목을 끌었다.
This 70 meters length ship went on a cruise from Le Havre to Paris through Seine River drawing attention from tourists and all people riverside.


<크루즈에서 내다 본 시내 City View from Cruise >


<크루즈 내부와 프리젠테이션 모습 Inside Cruise and Presentation >

특히 몇몇 지점에 정박해 현지 유기농 먹거리들을 대거 실어 친환경 이미지와 대용량 강점을 부각하고, 최종 목적지인 에펠탑에 도착, 100여 명의 현지 딜러들을 대상으로 3박 4일간 신선하게 보관해 온 먹거리를 이용해 유명 요리사들의 다양한 요리를 선보였다. 이중 일부는 빈곤층을 위해 현지 자선단체에 기증하기도 했다. 
They brought some organic food and showed the visitor how their fridges keep the food fresh and have big size. When the people arrived in Eiffel Tower, famous cooks were ready for cooking and they prepared delicious food which was in the fridge for 4days 3nights for about 100 dealers. Also, they gave some of them to charity for poor people. 

마케팅이든 PR이든 잊지 말아야 할 것은 현지의 문화에 어떻게 접목시키느냐인데, 우리나라에서 한다면 좀 뻘쭘했을 것 같기도 한 이 프로모션은 프랑스에서는 이목을 끄는데 성공한 것 같다. 사랑스러운 피크닉 바구니 뿐만 아니라 에펠탑과 센강을 배경으로 한 사진들을 보니 나까지도 기분좋아지는 것 같다.ㅎㅎㅎ
I think one important thing for Marketing or PR plans is how to adapt their culture for our goal. I think this promotion event that might be very weird if they did in Korea is very successful in France. It's not only from lovely picnic baskit but also nice view from Eiffel Tower and Seine River. I just feel so good with beautiful photos.hehe~




<Photos from http://www.flickr.com/photos/lge/sets/72157620571570047/ >