2011.03.30 19:04

다들 너무 행복한 페이스북 사진과 엄청난 댓글에 우울해진적이 있는가?
왜 내 페이스북에는 이렇게 댓글이 없을까 하고 고민한적이 있는가?
Have you felt depressed from happy facebook photos or a lot of comments?
Have you worried why my facebook is so quiet?

의사들이 네트워킹 사이트에 집착하는 십대들에게 생길 수 있는 "페이스북 우울증(Facebook depression)"에 대해 경고하고 있다.
DOCTORS have warned of a condition they call "Facebook depression" that may affect troubled teenagers who obsess over the social networking site.


                                      (Source : http://www.couriermail.com.au )

어제 기사로 올라온 페이스북 우울증(Facebook Depression). 미국의 소아과 전문의인 Dr Gwenn O'Keeffe 의 조사 결과에 따르면 페이스북이 자아정체성이 발달하지 않은 아이들에게 사회성 발달에 어려움을 줄 수 있다고 발표했다.
기사의 요점은 2가지이다.

1. 페이스북에서는 모두가 행복하다(?)
모두들 즐거운 소식이나 행복한 이야기들이 주로 보여지는 페이스북을 보면서 상대적으로 그렇지 못한 십대들은 더 심한 우울증이나 소외감을 경험할 수 있다고 한다.

2. 페이스북 왕따
학교에서 행해지는 왕따 현상이 페이스북에서도 동일하게 이루어지면서 많은 십대들에게 더욱 심각하게 영향을 미치고 있다. 작년에 미국 메사추세츠에 있는 15세 소녀가 학교와 페이스북에서 동시에 왕따를 당하면서 결국엔 자살로 마감한 경우가 그러한 예에 해당된다.


Facebook Depression. There are unique aspects of Facebook that can make it a particularly tough social landscape to navigate for kids already dealing with poor self-esteem, said Dr Gwenn O'Keeffe, the lead author of new American Academy of Pediatrics social media guidelines, published today.

There are 2 main points;
1. Everyone is happy on facebook(?)
With in-your-face friends' tallies, status updates and photos of happy-looking people having great times, Facebook pages can make some teenagers feel even worse if they think they don't measure up.

2. Facebook bullying
As everyone know about bullying in school, it happens same as facebook. It makes worse results for a lot of teenagers. For instance, the widely publicised suicide of a 15-year-old Massachusetts girl last year occurred after she'd been bullied and harassed, in person and on Facebook.

해결 방법은 단순하다. 대부분의 십대 문제들이 그렇듯 부모의 역할이 중요하다. 부모가 자녀들의 상황을 알고 대화를 통해 페이스북 우울증(facebook depression), 사이버왕따(cyberbullying), 섹스팅(sexting)등 문제가 될 수 있는 부분들을 설명해주고 그들로 하여금 자아정체성이 올바르게 자리 잡을 수 있도록 도와주는 것이다.

The guidelines urge pediatricians to encourage parents to talk with their kids about online use and to be aware of Facebook depression, cyberbullying, sexting and other online risks. Also parents can give right self-esteem to their kids through conversation.

------------------------------------------------------------------------------------------------

소셜 네트워크 서비스들이 자리 잡으면서 예상치 못한 문제들이 발생되고 있다. 부모의 역할이 참 중요하구나 다시 한번 느끼게 된다. 내 아이들이 클 때는 내가 자랄때보다 훨씬 많은 선택이 주어지게 될것이다. 그 많은 기회들을 올바르게 선택할 수 있는 눈을 가직 수 있게 해주는 것은 정말 부모의 역할인 것 같다. 무조건 나쁘다고 아이들을 집에만 가둘 수는 없기 때문이다. Dr Gwenn O'Keeffe 가 한 코멘트가 인상적이다.

There are some problems that we didn't expected from social network service. I realised that how parent's roll is important again. My kids will have more choices than I did. I think parents can give their kids right eyes to look the world when they have a choice, becase we can not just keep them in house to protect from bad things. It was very impressive what Dr Gwenn O'Keeffe said.

"페이스북은 우리의 십대들이 노는 곳이다. 마치 동네 수퍼마켓에 가는 것처럼."
“Facebook is where all the teens are hanging out now. It's their corner store,” Dr O'Keeffe said.

To read more : Doctors issue warning on Facebook use, which they say can lead to teenage depression

2010.07.14 23:41


블로그, 트위터, 페이스북을 사용해보신적이 없으신가요?
소셜미디어를 비즈니스에 활용하고 싶지만 어디서부터 시작해야할지 몰라 망설이시는 분들을 위한 기초설명서!
슬라이드쉐어(http://www.slideshare.net) 웹사이트에 올라온 자료들 중 소셜미디어를 처음 시작하는 분들을 위한 내용들이 있어 소개합니다.
Are you using blog, twitter or facebook?
If you say no, here is some basic manual of how to use social media for your businss! I'd like to introduce some presentations from slideshare(
http://www.slideshare.net) for the beginners of social media.

How To Use Blogs, Twitter And Facebook To Grow Your Business

기본적으로 블로그, 트위터, 페이스북을 이용하는 방법들에 대략적인 소개들을 하고 있다. 한국에서는 아직 페이스북이 그렇게 성공적이지는 않으나 해외에서는 아래와 같은 방법으로 많이 이용되고 있다고 한다.
Basically, this presentation introduces blog, twitter and facebook. There are some good tips of facebook when you use it in your business, even though it's not so popular in Korea.

▶ 페이스북을 비즈니스에 이용하는 10가지 방법
1. 같은 비즈니스를 하고 있는 사람들을 만나라.
2. 사업에 필요한 기업 및 담당자의 정보를 찾아라.
3. 페이스북은 이전에 막혀있던 문을 열어줄것이다.
4. 사업상 관계를 만들고 발전시켜라.
5. 사업의 프로파일을 올려라.
6. 브랜드를 발전시켜라.
7. 당신은 자랑스러워할 수 있는 맞는 역할을 하게될 것이다.
8. 비즈니스 페이지를 만들어라.
9. 적합한 광고를 올려놓아라.
10. 마케팅, 브랜딩 그리고 사람을 찾는데 더욱 경제적이다.(공짜! 광고를 제외하면)

▶ Ten ways to use facebook for business
1. Meet your industry peers.
2. Find and source industry contacts.
3. It opens dorrs previously closed.
4. Build and develop business relationships.
5. Raise your profile in your sector.
6. Develop your brand.
7. You can be niche and proud of it.
8. Create a business page.
9. Place very targeted adverts.
10. cost effective marketing, branding and recruiting - FREE! (apart from ads)


두번째 슬라이드는 위의 내용 중에서도 블로그에 대한 소개를 집중적으로 하고 있는데요. 처음 블로그를 시작할때 유의해야 할 사항 뿐 아니라 참고할 수 있는 기업블로그, 운영팁까지 여러가지 핵심포인트를 잘 짚어주고 있습니다.
In the second presentation, it explains more about blog that how we can start corporate blog and some case study. It's good to know some tips for managing the blog.

Blogging for Business - An introduction to playing in the Blogosphere
View more presentations from Katie Laird.

▶ 성공 사례 (이 외에 다른 사례들도 슬라이드에 있답니다)
▶ Case study (You can find more in the slide above)
Boeing B2B Flight Test Journal (http://www.boeing.com/commercial/777family/)
Brand to Be Determined - Ed Schipul's Blog (http://eschipul.com/)

▶ 블로그 포스트 아이디어
1. 게스트 블로거들을 초대해 산업전반이나 이벤트 토픽에 대해 이야기 해라.
2. 고객, 조직대변인, 매니지먼트팀을 인터뷰해라.
3. 최근의 회사 이벤트등의 사진을 포스팅해라.
4. 비즈니스나 산업에 대한 팁이나 노하우를 공개해라.
5. 그날 그날을 이야기해라.(링크와 함께)
6. 커뮤니티나 산업 조직의 이벤트와 정보를 이야기해라.
7. 즐겨찾을 수 있는 정보성 링크를 보여주어라.

▶ Random Blog post ideas
1. Invite guest Blogger to write on industry or event topics
2. Interview clients, organization speakers, management team(podcast).
3. Post photos from recent company event or outing.
4. Tipsn& Tricks for your business or industry.
5. Quote of the Day (with links)
6. Community of industry organization events and info.
7. 'Favorite Helpful Links' series.

Google Analytics(free and track your PPC)
www.google.com/analytics

미돌님의 포스팅 "소셜미디어는 2등 기업에게 더 유리하다?" 의 내용처럼 소셜미디어는 중소기업에 더 많은 기회를 제공한다. 중요한 것은 소셜미디어를 단지 경제적인 마케팅 툴로만 보는 단기적인 시각보다는 마케팅 뿐 아니라 기업이 장기적으로 나아가야할 방향을 고객으로부터 찾는 커뮤니케이션의 도구로서 사용할 줄 아는 지혜가 필요한 것 같다. 
It's true that social media give more chance to small compaines to grow their business. In my opinion, the most important thing is that we need to take it as a channel of communcation from customers to move forward, not just effective marketing tool.