2010. 1. 28. 23:00

인터넷 마켓 트렌드 분석 매거진인 eMarket 은 1월 26일 "Engagement on Social Networks Top Priority for Marketers" 같은 제목으로 Society of Digital Agencies (SoDA)에서 조사한 내용을 발표했다.

eMarket, internet market trend analysis magazine reported the research results "Engagement on Social Networks Top Priority for Marketers" by Society of Digital Agencies (SoDA) on 26th, Jan.


"2010 디지털 마케팅 전망" 리포트는 81%의 브랜드 전략 임원들이 2010년 디지털 프로젝트의 예산을 올릴것으로 예상한다는 조사 결과를 내놓았다. 1/2 의 예산이 기존의 매체에서 디지털로 넘어갈 것이다. 그리고 3분기 이후에는 경제구조가 더욱 디지털에 더 많은 비중을 둘 것이라는 견해이다.

The “2010 Digital Marketing Outlook” report found that 81% of the brand executives surveyed expected an increase in digital projects in 2010, and one-half will be moving dollars from traditional to digital budgets. Further, more than three-quarters think the current economy will push more allocations to digital.

시니어 마케터들은 2010년 디지털 인프라에 접근할 수 있는 소셜 네트워크와 어플리케이션이 그들의 가장 중요한 우선순위라고 대답했다. 소셜 미디어 마케팅이 안정적으로 정착하고 있고, 대다수의 응답자들은 적어도 디지털 캠페인등의 활동들이 "중요하다"고 생각하고 있다. 참고로 게임은 최하위권에 위치해있다.

Senior marketers reported that social networks and applications were their biggest priority for 2010, followed closely by digital infrastructure. While social media marketing looks set to stay top of mind, a majority of respondents considered a range of digital activities at least “important,” with only games failing to inspire widespread interest.



2009년을 시작으로 국내 기업들 중에서도 KT(http://twitter.com/ollehkt), LG(http://twitter.com/lg_theblog), 삼성(http://twitter.com/samsungin) 등 트위터나 블로그를 적극적으로 시작하고 있다. 국내에서는 트위터가 대세이지만 해외에서는 트위터 뿐만 Facebook이나 YouTube, MySpace 등 다양한 서비스들이 있다.
물론 PR 측면이냐, 마케팅 측면이냐에 따라 접근 방법이 다를 수 있지만. 중요한 것은 기업들이 어떻게 고객들과 커뮤니케이션을 하는지에 대한 문제인 것 같다.

Since 2009, many corporates like KT, LG, Samsung, have started twitter or blogs actively. Twitter is very popular in Korea but Facebook,YouTube, or MySpace are also very popular in overseas. It may have different strategies depends on their goal whether its more focused on PR or Marketing but the most important thing is how to communicate with customers.

"디지털 에이전시들은 자기만족을 피해야한다. 그리고 계획되지 않고 빠르게 변화하고 채널들 중에서 고객들과 연결된 대화를 하면서 계속적인 이노베이션에 집중해야 한다."
                                                                               - Steve Wages, interim executive director of SoDA

“Digital agencies must avoid complacency at all costs and continue to focus on driving innovation as well as engaging consumers with relevant dialog in uncharted and fast-moving channels,” said Steve Wages, interim executive director of SoDA, in a statement.

▶ 원문자료 보러가기 (Go to the original news) : Engagement on Social Networks Top Priority for Marketers

  • 쭌's 2010.02.02 01:16

    무엇보다도 고객과 소통하고자 하는 의지가 좋아 보입니다~~ ㅎㅎ

    • bong^^ 2010.02.02 18:30 신고

      넵, 소셜네트워크 서비스에 대한 관심이 단지 단기적인 성과에만 급급하지 않으면 좋을 것 같다는 생각이 듭니다.
      잘 지내시죠 쭌's님?^^

  • mark 2010.02.09 02:22

    국영문 바일랭귀지로 포스팅하는 게 좋아 보이네요. PR 하신다구요?

    • bong^^ 2010.02.10 10:17 신고

      하핫;; 부끄럽슴다. 자세히 보시믄 문법이 안맞는 곳이 많슴다ㅋㅋㅋ
      PR전문가이신 mark님께 많이 배우고 있답니다^^ㅎㅎ

    • mark 2010.02.10 22:33

      나도 어쩌다 영어를 써넣을때 있는데 한국냄새 나는건 어쩔 수 없더군요. 잘하는 것 같아요. 한국 사람들 이 만큼 하는 사람도 많지않아요. 홧팅!

    • bong^^ 2010.02.11 14:35 신고

      감사합니다~~
      mark팀도 빨리 나으시공~ 올해 화이링하셔요^^

  • 드자이너김군 2010.02.10 16:30 신고

    저희 회사도 하나씩 시험에 들어 갔습니다.
    이제 소셜네트워크를 배제하면 이야기가 되지 않는 그런단계까지 성장하고 있군요.

    • bong^^ 2010.02.11 14:35 신고

      하핫~ 그렇지요. 저희도 올해 사이트 개편때는 이런 부분들을 더욱 적용해야되지 않을까 생각이 듭니다.ㅎㅎㅎ

  • 미돌 2010.02.12 18:11 신고

    우와..이런 학구적인 포스팅을 ㅎㅎ 우리 세대에 이런 변화를 이뤄낼 수 있을지...는 자신없지만 여튼 소셜 미디어의 시대가 오겠죠?

    • bong^^ 2010.02.17 09:37 신고

      글쎄요~~ 이정도의 속도라면 가능할수도ㅎㅎㅎ
      그시대에 제각 적응해갈수 있을지는... 트위터에 정을 못붙이는 저로서는 살짝 의문이 듭니다-.-;;

2009. 6. 17. 22:01

6월 17일부터 20일까지 삼성동 코엑스에서는 2009년 월드IT쇼가 열리고 있다. 운좋게 첫날 방문 기회를 얻어서 덜 붐비는 시간에 이런저런 제품들을 구경할 수 있었다. 사실 IT쪽으로는 지식이 많이 부족한 관계로 살짝 분위기와 프리 기프트 중심으로ㅎㅎㅎ
World IT Show 2009 is held in COEX from June 17-20. Fortunately, I could get a chance to visit on first day which is not so busy usually. Actually, I don't have background knowledge about IT area so just want to say about its atmosphere and free gifts, hehe~

LG전자는 최신 핸드폰 부스를 막강 보강했다. 한국에서 볼수 없는 와치폰이나 크리스탈폰까지 볼수 있다. 그리고 이제 곧 출시되는 아레나폰 특별부스는 와이드 터치스크린으로 빅뱅 소년(?)들의 친절한 설명까지 감상할 수 있다. 현장에서는 휴대폰시장 1위인 삼성보다도 막강 포스를 보이는 듯하다.
LG Electronics booth put all effort to new handset products including Watch phone and Crystal phone which are not launched in Korea yet. Also ARENA phone which is one of the most popular full touch phone. You will see the friendly introdution by BigBang, popular singer group. I guess they show better performance than Samsung which is No 1. handset company in Korea.



SK텔레콤의 부스는 정말 산뜻하다. 나무 모양의 디자인 뿐 아니라 아름다운 가게와 CO-MARKETING 이벤트까지 준비했다. 각 체험관별로 시연해보고 이파리를 모아오면 아름다운 가게 기념품을 받을 수 있고, 폐휴대폰을 가지고 가면 휴대용 태양열 충전기를 받을 수 있다. 방문하실 분은 필히 참조하세요^^
SK Telecom booth makes me feel fresh with green tree designs and co-marketing with Beautiful Store which is environmental recycling store fund. If you visit the each booth and get the leaf vouchure, you could get some free gift from their desk. Also if you bring your useless cellphone, they give you solar recharger.


삼성전자
의 부스는 LED TV를 중점적으로 부각했다. 특히 직하방식의 LED TV의 모서리를 잘라서 실제로 어떻게 작동되는지를 보여주는 것도 인상적이었다. 핸드폰 부스는 최근 말이 나왔던 Z도 없어 좀 실망스러웠지만...
Samsung Electronics show various LED TV. Especially, they cut the corner of TV and show how it works. it's very impressive. But handset booth without Z which is introduced through press was little bit disappointed though...



안철수 연구소
의 부스는 작지만 아담한 사이즈로 방문하는 사람들에게 V3 365 스탠다드 90일 체험 쿠폰과 V3 웹하드 20G 3개월 체험권을 제공해주고 있다. 그리고 다른 이벤트들도 있으니 살짝 들러보면 좋을 듯~!
(사실, 부스에 있는 언니가 블로그에 잘 올려주세요 하고 애교스러운 부탁에 꼭 올려야겠다는 사명감이ㅋㅋ)
Ahn Lab booth is small but provide useful information for visiters with free V3 365 Standard program and webhard voucher. Also surprizing events too~!
(Actually, from the lady this booth asked me to put nice photos of this with friendly manner,hehe~) 



KT
부스는 공간을 굉장이 여유있게 활용했다. 조금 허전해보일정도였지만, 예상외의 제품(?)들을 만나볼수 있으니 방문해보세요.ㅎㅎㅎ
KT booth doesn't have many items but you could see some unexpected products. I recommend you to visit this booth, hehehe~
사용자 삽입 이미지

SHOW 부스의 기프티 코너에서는 공짜 스타벅스 기프티를 받을 수 있다. 건너편 스타벅스 매장에서 시원한 아이스 라테 한 잔 즐길 수 있어요^^
SHOW booth - in Gifty section, you can get free Starbucks coffee gifty and the store is just 5 min from there. Enjoy cool ice coffee latte. ^^
사용자 삽입 이미지

후이즈(WHO IS) 의 부스에서는 10주년 기념선물로 여행용 간이베개를 받을 수 있다 ㅎㅎㅎ
(이쯤에서는 너무 선물얘기만 하는 건 아닌지 좀 민망해지는군요;;;;;)
From WHO IS gives air pillow for all visiter celebrating their 10-year anniversary.hehe~
(I just feel embarrassed because of too much talking of free gifts^^;;;;)

사용자 삽입 이미지

WIS 2009 의 메인 트렌드는 "지구 사랑"
환경 친화적인 휴대폰, 태양 충전 제품, 전력 소모 절약 등 환경과 관련된 부스들이 눈에 띈다. LG전자의 콩 잉크(soy ink)로 쓰인 설명서나 SK텔레콤에서 나눠주는 태양 충전기 제품들.... IT 기업들은 지구 사랑을 위한 발걸음을 재촉하고 있다.
Main Trend in WIS 2009 is "Loving the earth"
There are many booths about eco-friendly handsets, solar recharger and saving electricity. For example, LG's product manual with soy ink and solar recharger form SK Telecome and so on... Most of IT companies put faster step to loving the earth. 
사용자 삽입 이미지

이건 뽀너스로~~~~~
각 부스의 아리따운 언니들이 있어서 살짝 찍어봤슴다(SK텔레콤/LG전자/삼성전자)
Various designs of uniforms from each booth SK Telecom, LG Electronics and Samsung Electronics,hehe~^^ 

사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지

아래 이분은 우연이 찍었는데 너무 잘 나오셔서 크게 올립니다.
(혹시 초상권때문에 소송들어오는건 아니겠지요?^^;;;)
I just press the camera and she looks very nice from KT booth.
(I wish that I'm not in trouble with this photo from violation of the right of likeness^^;;;)

사용자 삽입 이미지

  • Mark Heywood 2009.06.18 00:55

    Wow darling, i love those pictures, looks like it was a good exhibition.
    Nice products, you must be very proud of your accomplishments??? I'm very proud of you!!
    Love to have seen it with you.
    Nice pic's of croc farm too, i still remember and look at our pic's together, makes me miss you mabs.
    I love you dearly Bong-sun.
    I can't wait to start and then finish, so we can have our time and life together.
    I cant wait for a translation on this page so i know what u thought as looking at your individual photo's.
    Hehehe, sorry.
    Take care baby, i like your blog, you know i do. Miss you so much swiller, bye now.
    Take care, Mark.

    • bong^^ 2009.06.18 11:39 신고

      Hi darling, thanks for ur comment and sorry for late translation. Just couldn't do it last night,so tired... hehe^^;;
      Hope you also enjoy my writing too. i love u too and looking forward to seeing u soon again.
      take care n miss you so much.

  • 조선얼짱 2009.06.18 10:13 신고

    현장에 가있는듯 느낌이 들 정도로 이야기를 들려주셔서 고맙습니다.
    사진도 다양하게 잘 찍어주셔서 상상하는데 큰 도움이 되었구요.
    사진 속의 커다란 아레나폰^^ 멋진데요?
    최근 프2 폰을 예약 걸어 놓은터라 엘지전자 부스에 특히 관심이 갑니다.
    좋은 글 잘 보고 갑니다~

    • bong^^ 2009.06.18 11:48 신고

      하핫~ 첫 방문 감사합니다. 시간되시믄 꼭 한번 방문해 보시어요^^ LG전자 부스에 프라다2와 링크도 한번 시연해보실수 있답니다^^
      곧 구매하신다니...부럽습니다~~ 곧 놀러가겠습니다^^

  • 안랩맨 2009.06.19 12:49

    생생한 현장과 함께 영문으로 제공해 주시는 센스~!!

    혹 골드 스티커는 받으셨나요??

    • bong^^ 2009.06.19 13:41 신고

      안녕하세요^^ 넵~ 받았습니다^^
      엘진님과 같이 방문을 했는데 기억하실런지...ㅎㅎ
      처음 뵈서 반가웠습니다. 앞으로 종종 뵙지요^^

  • 감정은행 2009.06.19 13:53

    좀 있다가 방문할 예정인데 봉스님 덕분에 Tip을 알고 가서 좋네요
    멋진 후기 고맙습니다.

    • bong 2009.06.21 20:29

      ㅎㅎㅎ감사합니다. 도움되셨다니 저도 기분좋은걸요^^
      앞으로 종종 뵙겠슴다~~

  • Mark Heywood 2009.06.23 11:15

    Hello Darling,
    Thank you for the translation, now i can understand.... Hehehe.
    I think this exhibition looks really good, lots of new products and eco-friendly devices.
    Even better than the one we went to together.
    I really appreciate you mabs and all the skills and qualities you possess, you make me a better man and bring new interests into my life that were not there before.
    I will always love you dear, take care and enjoy your seminar and movie later in the night.
    Talk to you later my Swiller.
    Your chicken.

  • Mark Heywood 2009.06.23 11:19

    P.S Thanks for translating, you did a fantastic job, very few errors, im proud of you my boo, you know i dont like giving you bad comments, but you're intelligent and well spoken.
    So i dont need too, hehe, love u dear.

    • bong^^ 2009.06.24 10:06 신고

      Hey darl, thanks for ur comments. u know i always want to hear from you about any mistakes, hehe~
      The seminar and movie were awesome!! i'm positive you will like it. Wish that ur here with me, hehe~
      I love you so much my darl. have a good day!

  • 쮸띠 2009.06.24 01:53

    요즘 아레나폰이 좀 땡겨요~~ 정말 재밌었을거 같아요

    • bong^^ 2009.06.24 10:09 신고

      앗 쮸띠님의 방문~ 여행기 정말 재밌게 읽고 있습니다. 가고싶은 걸 자제하기 어렵다는-.-;;
      아레나폰은 정말 UI가 장난이 아니더군요^^ 재정적으로 가능만하면 꼭 사보고 싶은걸요~ 마음만 굴뚝같다는..ㅋㅋㅋ