2010.05.29 18:53

호주 결혼식의 웨딩테이블을 소개합니다!! 우리 시어머님이 준비해주신 웨딩 테이블. 친구에게 빌려오신 커플인형과 한국 결혼식 앨범과 사진. 그리고 케잌과 꽃까지. 정성이 묻어나서 더욱 아름다웠다^^
Here is the our wedding table in Australia! My mother-in-law prepared this table with couple dulls from her friends, wedding album and photos from Korea, beautiful flowers and cakes. It was wonderful!! I was touched by her devotion.


전통 웨딩 과일 케잌
우리 시어머님이 직접 만들어주신 케잌. 브랜디 양주와 건포도, 살구, 체리 등 마른 과일을 넣어 만들고 겉을 아이싱 믹스쳐(설탕 종류)를 감싸서 상온에서도 보관이 가능하다. (사실 처음에 계속 테이블에 있어서 먹는게 아니라 장식인줄 알았다는-.-;;) 그래도 케잌은 정말 맛있었다^^
전통적으로는 이 케잌은 결혼식에 오신 모든 손님들과 나누고, 나머지는 냉동실에 얼린 후에 매년 결혼기념일 혹은 10주년 결혼기념일에 먹는다고 한다. 지금 그렇게 하는 사람들이 많지 않고 우리도 결혼식 당일날 손님들과 다 나누었고 다 먹어버렸다.ㅎㅎ
Tranditional Wedding Fruit Cake
Wedding Cake, my mother-in-law made for us. The cake which is made of sultana, apricot, cherries, other dried fruits and brandy liquor is covered with icing mixture(a kind of sugar) can be stored at room temperature. Actually, I thougt it was not real cake because it was always on the table but taste was georgous!
Tranditionally, we can share this cake with all guests in our wedding day and freeze the rest of cake and have some in every wedding anniversary or the 10th wedding anniversary. But now, Many people don't do, also we ate it all.hehe~



크로큰부시 케잌
달콤한 페스추리 빵안에 커스터드가 들어있는 페세로롤을 설탕시럽을 이용해 잘 쌓고 초코렛을 녹여서 부어서 만든 케잌이다. 요것도 역시 결혼식에 오신 손님들이 한 개씩 먹는거라고~
아침 일찍 준비하시는 시부모님덕분에 아침 대신 빵한조각 음식 하나씩 맛보다니 아침을 대신해버렸다는. 한국에서는 배나올까 긴장해 아무것도 못먹었는데ㅋㅋㅋ
Crocken Bush Cake
This is made of many custard filled pastry eclairs. It's then mounted and drizzled with caramel sugar. All guests were welcome to eat. Actually, I had big breakfast that morning with my in-laws.



머랭
요건 손님들에게 준비하는 디저트용이다~
계란 흰자를 이용해 아랫부분을 만들고 크림과 얼린 블루베리, 블랙베리등을 얹었다. 완전 예뻐서 먹기 아까울 정도였으나, 역시 다 먹었다는ㅎㅎㅎ
Meringue
These are the desert for guests~ bottom part is made of egg white and put cream and frozen blue berries and black berries.It was so pretty to eat but we ate them all too,hehe~


결혼식을 마치고 나서 받은 선물과 카드들ㅎㅎㅎ
선물과 카드를 뜯어보는 재미가 쏠쏠하다. 손님들이 축의금 대신 이렇게 선물과 카드를 한아름 선물한다 물론, 카드안에 현금이나 기프트카드를 넣어주시기도 한다. 그리고 우리는 오신 분들께 감사카드를 일일이 써서 보내준다. 요런걸 보면 참 정겹다. 오랜만데 받아보는 손글씨가 참 반갑다.
우리는 손님이 그렇게 많지 않아 1시간안에 끝났지만 한국처럼 몇백명이 오는 경우에는 정말 힘든일일거 같다. 그래도 밥통, 숟가락 세트, 청소기 등등 우리들 살림살이가 생기니 기분은 좋다ㅎㅎㅎ
Wedding Gifts and Cards ^^
It was fun to open the gifts and cards from our all guests. All guests bring the gift and card instead of money but some of them put the money or gift card in the card envelop and we send them Thankyou cards after wedding. It's heartwarming to have them and glad to read hand writing cards.
We only took 1 hour to finish writing cards but it's gonna be hard if we have big guests like Korea. Anyway, it's nice to have households like rice cooker, spoon set, vaccum cleaners and so on.