2009.12.02 08:00

최근 영화 <솔로이스트>가 개봉했다. 실화를 바탕으로 한 이 영화는 정신분열증을 가진 천재 첼리스트(나다니엘)가 노숙자로 생활하면서 LA타임즈의 기자(스티브)를 만나면서 바뀌는 삶과 문제들을 극복해가는 중에 생기는 두 사람의 우정을 다루고 있다.
Recently, the movie <Soloist> was released in Korea. This movie is based on the true story that Steve, columnist of LA Times, met a genius musician, Nathaniel, who lives on the street even though he entered Julliard School of Music. He has schizophrenia. The movie showed their accidental meeting and friendship, moreover, describe how to heal their hurt through the music.

※ 관련글(related article)
    : 솔로이스트(The Soloist) - 친구와 함께 보고픈 영화(The movie, want to watch with friends) 2009/11/20 
 
스티브는 나다니엘을 치료하려고 한다. 정신병원에 가서 치료를 받는 것이 최선의 방법이라고 생각하지만 그것보다 더 중요한 것은 그에게는 친구가 필요한 것이다.
Steve tried to Nathaniel making him get medical treatment. He thought that is the best way for Nathaniel but the more important thing is he needs a friend.

 

나다니엘 : 난 늘 모든게 헷갈려...

스티브 : 그는 상황 분간을 통 못해...

의사: 약은 아무 효과가 없소. 필요한 건 하나요.
친구...

스티브 : 자넨 할 수 있어.

Nathaniel : I'm not always sure what's going on.

Steve : He had no idea what he speaks

Doctor : Medication hasn't done any good. Nathaniel needs one thing good you can
a Friend...

Steve : Come on, you can do it.


우리가 일상생활에서 장애인들을 만날때, 그리는 그들을 특별하다고 생각한다. 그래서 그들을 가족이나 친구가 아닌 우리가 돌봐야 하고, 보호해줘야 하는 존재로 여기는 것이다. 그러나 사실은 그렇지 않다. 장애를 가진 많은 사람들이 주위 사람들의 과보호나 불쌍한 눈으로 바라보는 시선으로 인해 더 힘들다고 하는 경우가 많다.
그들은 친구가 필요하다. 모든 사람들에게 친구가 필요하다. 우리 모두.

When we meet the handcaped in daily life, we treat them not like nomal people. We think they are someone that need to be looked after and protected, not family or friends. But, it's not right that a lot of disabled people feel difficulty from people watching them or overprotection.
They need friends. Everybody needs friends. All of us.


고슴도치군과 함께하는 "행복한 동행" 웹툰을 보시면 더욱 많은 도움이 되실 것 같아요~
에피소드 1 : 보이지 않는 차별

다음 편이 기대되시죠???ㅎㅎㅎ


※ 관련글(related article)
2009/11/29 [행복한 동행] "장애인차별금지법"을 응원합니다.(I support the Disability Anti_Discrimination Act)

2009.11.20 08:00

 
    사람들은 드라마를 좋아한다.
           그러나 사람들은 상상속의 이야기가 아닌 드라마 같은 진실을 기다린다.
    People love dramatic stories,
           but people always wait the dramatic fact not just fiction.

여기, LA 타임즈에 실린 실화를 바탕으로 만들어진 영화가 있다
삶에 지친 LA 타임즈 기자(로버트 다우니 주니어)와 줄리어드 음대 출신이지만 정신분열증으로 노숙자로 살아가는, 삶의 길을 잃어버린 천재 음악가(제이미 폭스)의 우연한 만남과 우정, 그리고 음악을 통한 치유의 과정을 감동적으로 그려냈다는 평가를 받고 있는 영화 <솔로이스트>.

Here, this is the movie which is based on the fact from LA Times.
<Soloist> Columnist of LA Times was at a dead end. One day he met a genius musician who lives on the street even though he entered Julliard School of Music. He has schizophrenia. The movie showed their accidental meeting and friendship, moreover, describe how to heal their hurt through the music.


<오만과 편견>의 조 라이트 감독의 영화이며, <노팅힐(1999)>,<러브 액추얼리(2003)>,<오만과 편견(2005)>,<어톤먼트(2008)>까지 제작을 맡았던 영화제작사 '워킹타이틀'이 함께했다. (개인적으로는 어톤먼트는 아직 못봤지만 내가 완전 사랑하는, 적어도 3번 이상씩은 봤던 영화들이다. 뭐 지루하다는 몇몇 의견도 있긴 하지만...완전 내 취향이다ㅋㅋ)

Director, Joe Wright of <Pride & Prejudice> and "Working Title Films" which was already produced <Notting Hill(1999)>, <Love Actually(2003)>, <Pride & Prejudice(2005)>, <Atonement(2008)>. ( Actually, those are all my kind of movies that I already watched more than 3 times apart from <Atonement>, hehe~)

로버트 다우니 주니어는 최근 <셜록홈즈>, <아이언맨>으로, 제이미 폭스는 <마이애비 바이스>, <드림걸즈>에서 볼수 있을 뿐 아니라, 영화에서처럼 실제로 줄리어드 음대를 가수로서는 최근까지 왕성한 활동을 하고 있고, 얼마나 LG전자가 캐나다에서 진행했던 단편영화 필름페스트에도 초대받기도 했었다. (관련 : LG전자 더블로그 "제이미 폭스, LG 필름 페스티벌과 희망을 말하다 ")

Main actors, Robert Downey Jr. recently performed from <Iron Man>, <Sherlock Holmes> and Jamie Foxx is from < Miami Vice>, <Dream Girls>. Also he is a popular singer who graduated Julliard School of Music in real life. I heard the news that he was invited at Canada Short Film Fest which was held by LG Electronics several months ago.



사람은 누구나 사랑을 표현하는 각자의 방식이 있다. 예를 들어, 마음을 보여주거나, 선물을 사주거나, 말이나 행동 그리고 때론 표현하지 못하는 것도 나름 그들의 방식일수도... 하지만 언어가 다르면 원하는 것을 다 전할 수 없는 것처럼... 친구도 연인도 그 사랑하는 방법을 맞추어가고, 각자의 방법을 이해하는 과정이 필요하다는 것을...

Everyone has their own way of how to love and express. For instance, showing their mind or buying some gift, any words or action and sometimes not even express their feeling can be the one of their way of expression... but... you know like you can not deliever what all you want if you speak different languages...
We all need some time to know each other how to love and understand even friends and couples.


“그가 음악을 사랑하는 것만큼 어떠한 것도 그처럼 사랑해본 적이 없어.”
- 스티브 로페즈(로버트 다우니 주니어)의 대사 중.

"I never love anything like he loves music."
-  Steve Lopez(Robert Downey Jr.) from <Soloist>



11월, 연인보다는 친구와 함께 보고픈 영화입니다.
In November, I'd love to watch with friends not boy friend.

▶ 공식 홈페이지(Official Website) : http://www.soloistmovie.com/

솔로이스트
감독 조 라이트 (2009 / 영국, 미국, 프랑스)
출연 로버트 다우니 주니어, 제이미 폭스, 캐서린 키너, 톰 홀랜더
상세보기